- Tu n'as pas eu d'enfant, avec Ana. Pourquoi ? C'est elle qui ne veut pas ?

- Quelle drôle de question... Tu remarqueras qu'on ne pose jamais l'inverse... Pourquoi en as-tu, toi, des enfants ? Étrange idée, quand on y pense, que de se reproduire... A croire que les gens sont si contents d'eux qu'ils se disent : je suis tellement intéressant que je vais fabriquer quelqu'un qui me ressemble.
- C'est par amour, qu'on fait des enfants !
- Par amour ? Laisse-moi rire ! Par vanité, plutôt ! Par manque d'imagination, aussi. Par conservatisme primaire, sans doute. Mais par amour ? Quelle idée absurde ! On aime une personne parce qu'elle existe, c'est la condition sine qua non. Or un enfant n'existe pas au moment où on le fait, tu es d'accord ?
- Oui, évidemment, mais...
- Donc on ne le fait pas par amour, puisqu'il n'existe pas. 
- Mais tu aimes les enfants puisque tu aimes les miens.
- C'est ce que je te dis. Je les aime parce qu'ils existent. Je les aime parce que je t'aime, toi, et qu'ils sont une partie de toi. 
- Donc, si nous faisions un enfant, tu l'aimerais forcément.
- Pure supposition. Je te prends en l'état, comme tu es. Je ne t'enlève rien et ne t'ajoute rien. Je n'ai pas besoin d'un enfant de toi pour t'aimer, je n'ai pas besoin qu'un enfant soit de moi pour l'aimer. C'est ça le vrai amour. Sans conditions. Aimer juste parce que c'est un enfant, et qu'il est là. Mais décider d'ajouter un élément à l'immense troupeau bêlant de l'humanité, je ne vois pas l'intérêt.